-
1 título oneroso
право, приобретенное на возмездных началах* * *правовой титул, приобретенный на возмездных началах -
2 título oneroso
• onerous contract• onerous title• onerously• title acquired by purchase -
3 título oneroso
m.onerous title, title acquired by purchase. -
4 a título oneroso
1) на возмездных началах2) обременительно (возмездно)* * *на возмездных началах, возмездно -
5 adquiriente a título oneroso
лицо, владеющее правовым титулом в силу акта передачи его с встречным удовлетворением; приобретатель на возмездых началахEl diccionario Español-ruso jurídico > adquiriente a título oneroso
-
6 cesión a título oneroso
см. cesión onerosaEl diccionario Español-ruso jurídico > cesión a título oneroso
-
7 contrato a título oneroso
El diccionario Español-ruso jurídico > contrato a título oneroso
-
8 a tìtulo oneroso
-
9 contrato a tìtulo oneroso
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contrato a tìtulo oneroso
-
10 a título oneroso
• based on valuable consideration• on a payment basis• onemindedness• onerous consideration -
11 acto a título oneroso
• act based upon valuable consideration -
12 adquirente a título oneroso
• purchased on credit• purchaser for value• purchaser in bad faithDiccionario Técnico Español-Inglés > adquirente a título oneroso
-
13 adquiriente a título oneroso
• purchased on credit• purchaser for value• purchaser in bad faithDiccionario Técnico Español-Inglés > adquiriente a título oneroso
-
14 adquisición a título oneroso
• purchase for cash• purchase for value• purchase forwardDiccionario Técnico Español-Inglés > adquisición a título oneroso
-
15 contrato a título oneroso
• onerous• onerous giftDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato a título oneroso
-
16 depósito a título oneroso
• bailment for hire• lucrative bailmentDiccionario Técnico Español-Inglés > depósito a título oneroso
-
17 a título oneroso
• za úplatu -
18 adquir(i)ente a título oneroso
El diccionario Español-ruso jurídico > adquir(i)ente a título oneroso
-
19 adquir(i)ente a título oneroso
El diccionario Español-ruso jurídico > adquir(i)ente a título oneroso
-
20 título
1) титул, звание; заглавие, название, наименование;2) диплом, ранг;3) основание;4) документ о правовом титуле; ценная бумага; облигация* * *m1) право; (правовой) титул; правооснование; документ о правовом титуле2) раздел, титул3) диплом4) облигация5) лицензия, разрешение6) заглавие; название; наименование7) основание; мотив•- a título- título a la orden
- título absoluto
- título al portador
- título cambiario
- título colorado
- título constitutivo
- título corporativo
- de título
- título de acciones
- título de adquisición
- título de ahorro
- título de constitución de hipoteca
- título de crédito
- título de deuda
- título de dominio
- título de la demanda
- título de la deuda nacional
- justo título de la posesión
- juso título de la usucapión
- título de nobleza
- título de patente
- título de propiedad
- título de transporte
- título ejecutivo
- título ejecutorial
- título en equidad
- título formal
- a título gracioso
- título gratuito
- a título gratuito
- título hipotecario
- título inválido
- por título legítimo
- a título lucrativo
- título material
- título mobiliario
- título nominativo
- título nulo
- título oneroso
- a título oneroso
- por ningún título
- título por prescripción
- título precario
- título presunto
- a título propio
- título remunerativo
- título seguro
- título singular
- título translaticio
- título válido
- título vicioso
- título de capitalización
- título traslativo
- título traslativo de dominio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
título oneroso — Derecho. El que supone recíprocas prestaciones entre los que adquieren y transmiten … Diccionario de Economía Alkona
título oneroso — Derecho. El que supone recíprocas prestaciones entre los que adquieren y transmiten … Diccionario de Economía
oneroso — oneroso, sa (Del lat. onerōsus). adj. Pesado, molesto o gravoso. ☛ V. causa oneroso, contrato oneroso, título oneroso … Diccionario de la lengua española
título — (Del lat. titŭlus). 1. m. Palabra o frase con que se da a conocer el nombre o asunto de una obra o de cada una de las partes o divisiones de un escrito. 2. Renombre o distintivo con que se conoce a alguien por sus cualidades o sus acciones. 3.… … Diccionario de la lengua española
oneroso — (Del lat. onerosus , que tiene mucho peso.) ► adjetivo 1 Que es muy costoso: ■ el mantenimiento de la piscina resulta oneroso; es una onerosa reparación. SINÓNIMO caro gravoso 2 Difícil de soportar: ■ es una responsabilidad onerosa. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
título — (Del lat. titulus.) ► sustantivo masculino 1 Palabra o frase con que se da a conocer el nombre o contenido de un libro u otra obra, o una parte de ellos: ■ no sé qué título ponerle a este poema. 2 Dignidad adquirida o heredada, que confiere un… … Enciclopedia Universal
Título gratuito — En Derecho, con la expresión «a título gratuito» o «a título lucrativo» se hace referencia a aquellos negocios jurídicos en los que el beneficio de una de las partes no está acompañado de ningún sacrificio que sea su contrapartida, es decir, una… … Wikipedia Español
título — Derecho. Fundamento jurídico de un derecho o de una obligación. Documento en el que consta ese derecho. título colorado título lucrativo título oneroso Ver: justo título Derecho. Documento expedido por la autoridad competente que habilita para el … Diccionario de Economía Alkona
título — Derecho. Fundamento jurídico de un derecho o de una obligación. Documento en el que consta ese derecho. título colorado título lucrativo título oneroso Ver: justo título Derecho. Documento expedido por la autoridad competente que habilita para el … Diccionario de Economía
Titŭlo emtionis — (lat.), unter dem Titel des Kaufs. T. onerōso, mit übernommener Beschwerde … Pierer's Universal-Lexikon
Titŭlo lucratīvo — (lat., »durch Gewinntitel«), früher juristische Bezeichnung für die Art eines Rechtserwerbs, bei der der Erwerber keine Gegenleistung gemacht, noch sich zu einer solchen verpflichtet hat. Der Gegensatz ist: T. oneroso (»durch Belastungs oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon